
Am Anfang...
Geschrieben: 11/12/24
Bevor Big Bear ein 4-Jahreszeiten-Ziel war, nannten die indigenen Yuhaaviatam dieses Tal ihr Zuhause.
In diesem Monat des indianischen Kulturerbes erfahren Sie mehr über die Schöpfungsgeschichte der San Manuel Band of Mission Indians, den Nachfahren des Yuhaaviatam-Clans, der das Big Bear Valley seit über 2.000 Jahren sein Zuhause nennt.
"Am Anfang der Zeit schuf der Schöpfer - Kü̱ktac - die Menschen und gab den Yuhaaviatam das Land, das Wasser, die Pflanzen und die Tiere - es war der einzige Ort, den Kü̱ktac für die Yuhaaviatam bestimmt hatte, und die Menschen hatten Verpflichtungen zur Haushalterschaft und Gegenseitigkeit gegenüber allen Dingen in ihrer Heimat."

Ein Geschenk an das Yuhaaviatam - Yuhaaviat bedeutet in der Sprache der Ureinwohner Pine Place Serrano-Sprache.
"Nachdem er krank geworden war, reiste Kü̱ktac in die San Bernardino Mountains nach Yuhaaviat. Kü̱ktac, unser Schöpfer, lag sterbend in einer Bärenhöhle. Von den Ersten Menschen gepflegt, wurde er nach Maktsuk gebracht, das heute Pan Hot Springs heißt, wo er von menschlichen Pflegern gebadet wurde. Da er wusste, dass er im Sterben lag, wies Kü̱ktac das Volk an, ihn einzuäschern und seinen Körper vor Kojote zu schützen, der tote Dinge frisst."

Heutiges Gebiet von Pan Hot Springs. Foto-Kredit: SoCalMountains.com
"Kü̱ktac starb in der Nähe des heutigen Baldwin-Sees. Als Kü̱ktac starb, begannen die Menschen zu trauern, und ihre Trauer verwandelte sich in Kiefern, die das Land mit Vegetation und Tieren bereicherten, so dass zukünftige Generationen gedeihen konnten."

Der Baldwin Lake, normalerweise ein trockenes Seebett, ist ein wahrer Genuss, wenn er voll ist. Bildnachweis: SoCalMountains.com
"Während der Einäscherung flog das Auge von Kü̱ktac heraus und wurde zu einem riesigen Schneequarz-Megalithen, der als Aapahunane't oder Gottes Auge bekannt ist. Kojote schlich sich durch die gebeugten Beine des Bären und nahm Kü̱ktacs Herz in sein Maul. Die Menschen schlugen Kojote, und als er in die Berge über dem Baldwin-See rannte, färbte das tropfende Blut den felsigen Boden rot." San Manuel Band der Missionsindianer

God's Eye ist immer noch eine heilige Stätte der Yuhaaviatam und wurde auf der Suche nach Gold von Bergleuten gesprengt. Bildnachweis: Tom Core